ブレーズ・サンドラール『世界の果てまで連れてって！…』

過激で獰猛で膨大で諸々眩くどぎつくチカチカと、目まぐるしく炸裂するように雪崩れ込んで来て凄まじい。圧倒的な物量、過剰なまでに鮮やかな色彩と光線、快楽的な速度。言葉言葉言葉。美も醜も熱も悪も愛も汚穢も死も生も何もかも攪拌して含む奔流。どこまで連れて行かれてしまうのだろうとか、思う暇もなく、暇のない速度で熱中し続けなければどこへも行けないと言わんばかり。極地へと達する途上の刹那刹那の言葉の速度と激しさと物量。夥しい、極めて夥しい、絶え間なく飛び交っている感じ。酔う類のもの。夢幻ではなく常につぶさで存在している事物と肉体の言葉の夥さに酔う類のもの。世界の対価とでも言うべきような美醜入り混じる夥さではないか。あの滅茶苦茶に輝かしい衣装よ。 

なだれ込んでくるように獰猛で濃密で鮮やか過ぎる色彩と光線にまずやられてしまい、そこからもうずっと休んだり咀嚼したりしている暇なんてなかった、あらゆる膨大な無数のそれも生の肉の声の事物の粗野で粗暴で皮肉で獰猛で快楽的で荒々しく混沌と明け透けな情け容赦のない言葉にまみれながらもみくちゃにされながら燃焼する速度で読み切ってしまう。色彩も光も美も醜も汚穢も混乱も極めて正しい過剰さで浴びせられた気持ち。熱中させるすべて、熱中そのものであるような肉体と、その肉体を熱中させるすべて。熱中を書く指の熱中の言葉言葉言葉。饒舌の猛烈なスピードと言葉数に示される世界の滅茶苦茶な氾濫ぶり。夢幻の入り込む余地もないほどにつぶさな事物の魅惑と快不快で満杯。〈全体が、薔薇色と、黒色と、菫色と、金蓮花色と、ルピコラ色と、玉虫色の色調に保たれ、彼女のふかす煙草の煙が織りなす灰色と赤紫色の木理模様と相俟って、見事な調和を形づくり、まさに堂々たる風格があった〉…炸裂する煌めき、とてつもない小説だった。